Depois de uma temporada de sucesso de crítica e público no Sesc Pompeia, em São Paulo, UMA VELHA CANÇÃO, QUASE ESQUECIDA, da dramaturga irlandesa Deirdre Kinahan, chega ao Rio de Janeiro para curtíssima temporada no Teatro Fashion Mall. A montagem é uma produção da Cia Ludens em parceria com o Teatro de Jardim SP, e tem patrocínio do Consulado Geral da Irlanda em São Paulo.
Com direção e tradução de Domingos Nunez, o espetáculo reúne os atores Genezio de Barros, indicado ao Prêmio Shell de Teatro de Melhor Ator por este trabalho, e Iuri Saraiva (ator já premiado por outros trabalhos com os Prêmios APCA e Bibi Ferreira) em torno de um mesmo personagem em diferentes momentos da vida: James O’Brien, um ator que, já na velhice, percorre as lembranças de uma vida dedicada ao teatro enquanto convive com o avanço do Alzheimer.
UMA VELHA CANÇÃO, QUASE ESQUECIDA é uma peça sobre o tempo. Sobre o que a memória leva, mas também sobre o que não se apaga. Foi concebida para dois atores que representam diferentes fases de um mesmo homem. O encontro entre os dois tempos – passado e presente – faz da memória não apenas tema, mas também estrutura da própria narrativa.
A autora observa a demência progressiva não apenas como perda, mas como processo de transformação da percepção, da linguagem e da relação do indivíduo com sua própria história.
“O que me motiva neste texto é o cuidado, a generosidade, a leveza com que a autora trata de um assunto tão difícil e ao mesmo tempo tão perto, tão presente na vida de todos nós. Quem não tem um parente, um amigo, um conhecido com uma doença degenerativa? Com muita delicadeza ela nos conduz através da personagem a meditar sobre a fragilidade humana, sobre a finitude e principalmente sobre o amor.”, diz Genezio de Barros.
“É um trabalho muito especial pra mim porque é a peça que coroa um projeto de pesquisa da Cia Ludens em torno da representação de “deficiências” físicas no teatro irlandês desde o começo do século passado até o tempo presente. E neste texto, de forma inusitada e muito inspirada, o tema do Alzheimer é tratado com imensa delicadeza, poesia e humor. Espero que os espectadores do Rio saiam tocados pelo espetáculo, como aconteceu em São Paulo.” completa o diretor e tradutor, Domingos Nunez.
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia Original: Deirdre Kinahan
Curadoria: Beatriz Kopschitz Bastos
Tradução e Direção Artística: Domingos Nunez
Elenco: Genezio de Barros e Iuri Saraiva
Trilha Sonora Original: Mario da Silva
Músicos em Cena: Mario da Silva, Gabriel Paixão e Joyce Sales
Figurinos: Chico Cardoso
Costureira: Lili Santa Rosa
Cenografia: Marisa Rebollo
Cenotecnia: Alício Silva/ Casa Malagueta
Design de Luz: Zerlô
Operação Técnica de Luz: Jorge Raibott
Fotografia Artística: Ronaldo Gutierrez
Identidade Visual: Dalua Criações
Captação e Edição: Ícarus Filmes
Produção Executiva: Luísa Luísa
Direção de Produção: André Roman
Produção e Realização: Cia Ludens e Teatro de Jardim
Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany
Realização: Cia Ludens e Teatro de Jardim SP
Serviço
Estreia: 31 de outubro (sábado), às 18h.
Temporada: Até 15 de novembro.
Local: Teatro Fashion Mall — Sala Mauro Mendonça.
Endereço: Shopping Fashion Mall — Estrada da Gávea, 899, 2º piso, São Conrado, Rio de Janeiro (RJ).
Horários: Sábados, às 18h; domingos, às 19h.
Duração: 65 minutos.
Gênero: Drama.
Classificação: 12 anos.
Capacidade: 220 espectadores.
Acessibilidade: Espaço acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida.
Ingressos: R$ 120 (inteira) e R$ 60 (meia-entrada), à venda pelo Sympla ou na bilheteria.
Bilheteria: De terça-feira a domingo, das 14h às 20h.
