Passear pelo Jardim Botânico é caminhar por alamedas que talvez pouco lembram o jardim de aclimatação que funcionou no início do século XIX. O Real Horto foi criado pelo governo de D. João VI para aclimatar plantas exóticas vindas do Oriente e para o plantio de madeiras destinadas à construção naval. D. João VI costumava frequentar com certa assiduidade o local, e uma palmeira plantada por ele, que a tradição popular diz ter crescido com certo vigor especial, resistiu até 1972, quando foi atingida por um raio.

Mas a história não se resume a essa memória sobre a presença de um rei. Pois ali, ao mesmo tempo em que se plantava palmeiras e se multiplicavam especiarias e frutos vindos de longe, pessoas foram trazidas da China para cultivar o chá, trabalhadores que pouco aparecem nos relatos.
Uma das poucas pistas está no diário da escritora britânica Maria Graham. Em 21 de dezembro de 1821, uma sexta-feira, ela visitou o Jardim Botânico acompanhando o marido, o capitão Thomas Graham, comandante da fragata Doris, ancorada no Rio de Janeiro. Ela já era uma escritora conhecida, com diários de viagem e um livro de memórias publicados. Em 1823, viúva, voltou à cidade e foi contratada como preceptora da princesa D. Maria da Glória, filha de D. Pedro I e de Dona Leopoldina. A historiadora Denise G. Porto, que estudou bem a sua trajetória, analisa o diário como uma escrita de si feminina, na qual a sensibilidade pessoal convive com um olhar político atento.

O diário, publicado em 1824, tornou-se uma fonte importante sobre o Brasil da Independência, com observações sobre a política, os costumes, a escravidão, a alimentação e a paisagem, além de revelar muitos desenhos da autora. Aliás, algumas das amostras de flora que ela enviou à Inglaterra sobreviveram e integram o Royal Botanic Gardens. De todo modo, não custa lembrar que Graham escrevia também para o público europeu, a quem o Brasil se apresentava como parte do “Novo Mundo”, e certamente esse leitor pesou no que ela decidiu escolher o que contar e o que deixar de lado.

Sobre o Jardim Botânico, ela anotou que o lugar fora destinado ao cultivo de especiarias e frutos orientais e, “acima de tudo, para o de chá, que ele mandou vir da China juntamente com algumas famílias acostumadas à sua cultura”. A plantação de chá não dependia apenas da planta, exigia saberes, e quem os detinha eram as pessoas trazidas da China.
A iniciativa tinha um objetivo econômico bem definido, visava abastecer o mercado europeu. D. João VI promoveu a vinda de cerca de trezentos chineses, destinados ao Jardim Botânico e à Fazenda Imperial de Santa Cruz. Contudo, muitos não tinham experiência agrícola, e a barreira da língua dificultava o entendimento. O resultado não agradou. Para alguns como os viajantes austríacos Spix e Martius, o chá possuía um sabor “muito forte, mas pouco aromático, ainda grosseiro e com gosto de terra”.
Maria Graham não foi a única viajante a registrar essa presença, que também aparece em John Luccock, em Spix e Martius e, mais tarde, em Rugendas. Em todos eles, os chineses aparecem bem de passagem, entre a descrição de um jardim e a de uma paisagem.
Mas o que hoje se vê no Jardim Botânico é apenas uma pequena parte dessa história, que entrou no imaginário local. Entre alamedas e canteiros bem cuidados, existem outras histórias menos visíveis, que ajudam a compreender não só a formação da região, mas também a presença chinesa no Rio de Janeiro, bem mais antiga do que costumamos supor.

Sobre a viajante inglesa Maria Graham, sugiro a leitura de Denise G. Porto, Maria Graham: uma inglesa na Independência do Brasil. Curitiba: Editora CRV, 2020. 202 p.
Créditos das imagens
1. Caminho da Palmeira Imperial no Jardim Botânico — Wikimedia Commons — Claudinei Prudencio, 2018. Licença CC BY-SA 4.0.
2. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1890 — Wikimedia Commons — Marc Ferrez, 1890. Obra em domínio público.
3. Maria, Lady Callcott — Wikimedia Commons — Sir Thomas Lawrence, 1819. Retrato de Maria Graham. Acervo: National Portrait Gallery, Londres. Obra em domínio público.
4. Rio de Janeiro — Arquivo Nacional / Wikimedia Commons — Maria Graham, século XIX. Fonte: Arquivo Nacional / Wikimedia Commons.
5. Panorama do Rio de Janeiro — Wikimedia Commons — Sunqua, 1830. Obra em domínio público.


